26 Mayıs 2018 Cumartesi

Dad's Post-it Ad Campaign Aids Rapper Sons


türkçe links to original Turkish article

(HaberTürk Newspaper, 26 May 2018)

çocuklara en baba reklam ali cenap çevirme ile ilgili görsel sonucu
     What a dad will do for his progeny...

nersyeux for your viewing pleasure.

In Ankara, a young man explained that "an older fellow came up
to me and said 'my sons have a song on Youtube, please listen to it'."
In turned out that the older fellow was Ali Cenap Çevirme and his
sons Saner and Şamil, who live in Switzerland, made a rap video in
French called "Yeux".

Thanks to their father passing out pieces of paper with the song's
name and 'Yutup' written on it, the song has caught fire on Youtube,
getting nearly half a million hits.  Ali Cenap Bey explained that he
migrated to Switzerland in 1984, worked at various jobs and returned
to Ankara.  For his efforts on behalf of his sons, he is now nearly
as popular as they are.

ners yeux ile ilgili görsel sonucu
    The old-fashioned way.

Possible Roman Military Outpost's Ruins Found in Eastern Anatolia

türkçe links to original Turkish article

(Hürriyet Newspaper, 26 May 2018)

Bayburtta arkeolojik alan tespit edildi
        Another brick in the archeological wall.

Five kilometers from Yeniköy village, near the center of Bayburt
province, ruins have been found that date back thousands of years.
Bayburt University Prof. Dr. Süleyman Çiğdem stated that the
ruins in question cover 5 hectares (5 x 2.5 = 12.5 acres) and
resemble those at the Satala Antique City in nearby Gümüşhane,
where there was a Roman Empire military garrison.

roman empire anatolia map ile ilgili görsel sonucu
The eastern extent of the Roman Empire is where Bayburt
and Gümüşhane are located today.

Prof. Çiğdem explained that he is especially interested in the wall
at the northwest portion of the area because "the wall is made of
rubble and stones, without mortar, and is about 15 meters long and
about 3 meters thick, which indicates that it was a defensive structure.
Normally, fortress walls are thicker than 1 meter, but a 3-meter thick
wall indicates that this was a very important defensive position."

According to Prof. Çiğdem, no archeological evidence has yet
been found that would pinpoint the date of the ruins but he
noted that "we know that walls were built in this region without
mortar as of the Early Iron Age (after about 500 B.C.). There is
a road from Roman times along the Saruhan Fortress-Alavu Düzü-
Otlukbeli route and these ruins may be related. Time and further
studies will tell us."

gümüşhane bayburt haritası ile ilgili görsel sonucu
Satala is located near Kelkit, south of Gümüşhane. The 
newly-found ruins are near Bayburt, as are those at
Saruhan Fortress, Alavu Düzü and Otlubeli.


Women Under Siege, Even by Accident


türkçe links to original Turkish article

(Hürriyet Newspaper, 26 May 2018)

Tekirdağda doldur-boşalt dehşeti Selin hayatını kaybetti
Guns + Women = Tragedy, over and over again, daily.

In Tekirdağ, Hayati Darıcı (45) accidentally shot and killed his
sister-in-law's daughter while he was reloading his revolver. 
Selin Buse Balcı (21) was visiting Darıcı's house at the time of
the incident.  When Balcı's former fiancé arrived at the house an
argument erupted. 

In order to scare the unwanted fiancé, Darıcı went out on the
balcony and fired his gun into the air.  He then came back in the
house, but as he was reloading his gun it went off, hitting Balcı
in the back.  The young woman was taken to a hospital, where
she died.  Darıcı was taken into custody and arrested for causing
a death by negligence.

tekirdağ haritası ile ilgili görsel sonucu

--------------------------------------------------------------------------

türkçe links to original Turkish article

(Hürriyet Newspaper, 26 May 2018)

seher çetintaş ile ilgili görsel sonucu
                           Beauty and The Beast

In Küçükçekmece, Istanbul, Seher Çetintaş (34), the mother of
two children, got divorced 5 months ago.  At her job at a textile
factory, Çetintaş had to continually rebuff advances from her
co-worker Ahmet Kalender but Kalender persisted, harassing
and threatening Çetintaş.

At one point, Kalender gave Çetintaş a black eye and referred
threateningly to her children.  Çetintaş, though, was too scared
to go to the police.  In an effort to convince Kalender to leave her
alone the two met at a café in Küçükçekmece the evening
before last.  Çetintaş told Kalender "leave me and my family
alone. I don't want to see you ever again." 

After Çetintaş left the café, Kalender followed her out to the
street and shot her multiple times, killing her on the spot.
A policeman sitting in the same café heard the gunshots and
captured the fleeing Kalender, who was then taken to jail.

küçükçekmece haritası ile ilgili görsel sonucu
Küçükçekmece is in the center of the map, on the shore.



25 Mayıs 2018 Cuma

Batman's Mean Girls


türkçe links to original Turkish article

(HaberTürk Newspaper, 25 May 2018)


                          They're clueless.

In Batman, three women aged between 20 and 25 stormed the
office of  İ.D. (18), claiming that she was spreading gossip
about them.  On 14 May, R.Y., E. and another woman went
to İ.D.'s office, beat her and cursed at her.  The three attackers
took İ.D. to the ladies room and tried to take off her clothes.
They threatened İ.D. with a knife and cut lines on her face.

mean girls ile ilgili görsel sonucu
"Batman Meets Mean Girls" coming soon!

 The three attackers recorded the entire episode and posted it
on their social media accounts with the title "lesson". 
Afterwards, İ.D. related that "accusing me of gossiping about
them, they stormed my office and threatened me.  I was too
scared to file a complaint with the police but now I will.  They
said to me 'when we come the next time we'll come with a
gun.'"

batgirl ile ilgili görsel sonucu
        What would Batgirl do?

E., who asserted that only she beat İ.D., asserted that "I don't
regret it. I'd do it again even if I face a 40-year jail term
because I won't forgive anyone who says such things about
me."  The three attackers were taken into custody by police
last night and brought to jail.

batman haritası ile ilgili görsel sonucu