19 Aralık 2017 Salı

Dog Rescues Dog; Man Bites Dog(-lover)

türkçe links to original Turkish article

(Sözcü Newspaper, 19 December 2017)

denize düşen köpeği suya atlayan başka köpek gölcük ile ilgili görsel sonucu
              A dog's best friend is another dog.

A dog that fell into the water in Kocaeli's Gölcük district was rescued
by another dog.  Seeing the first dog in the water, the second leaped from
the shore walkway and helped the first dog get back to the sea wall. 
Passersby who witnessed the incident ran to the waterside to bring both
dogs back on land.

gölcük haritası ile ilgili görsel sonucu
Gölcük is just SW of Kocaeli (İzmit) city.


türkçe links to original Turkish article

(Milliyet Newspaper, 19 December 2017)

cemile öztürk manisa ile ilgili görsel sonucu
Cemile hanım shows off her shiner, won defending "Shiner".  

In Manisa, animal caretaker Cemile Öztürk (50) was beaten by Ü.K. (34),
who got angry when some dogs barked at him.  The incident occurred
on 16 December when Öztürk, who is a volunteer animal caretaker for
the Yunusemre municipality, was feeding the dogs. 

As motorcyclist Ü.K. pulled up alongside the dogs they barked at him,
prompting Ü.K. to curse at them.  Öztürk related that "I said 'don't curse
at them, I'll file a complaint about you!'  He countered that 'if you didn't
feed them they wouldn't be here!'  Then he attacked me, grabbing me by
the throat and banging my head against the wall. He hit me in the eye,
too.  Neighbors rushed to my aid as the attacker fled."  Police are looking
for Ü.K.

manisa haritası ile ilgili görsel sonucu

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder