5 Eylül 2016 Pazartesi

Turkish "Weekend at Bernie's" and 1%'ers

türkçe links to original Turkish article

(Milliyet Newspaper, 5 September 2016)

Image result for polisin durdurduğu araçtan ceset çıktı
   Interestingly, Barış's nickname is 'Bernie'.

Yesterday in Gebze district of Kocaeli province, police stopped
a car heading toward Ankara for a routine traffic check on the
D-100 highway at the Darıca Papağı location.

Police checked the ID's of the two youths in the front seat. They
then spotted a man lying shirtless on the backs seat and wanted
to check his ID, too.  However, the man did not respond so a 112
rescue team was called. The medics then determined that Barış Topçam
(25) was dead.

Image result for weekend at bernie's
'Bernie' and carmates trying to make the best of a bad situation.

The other two people in the car stated that "he fell asleep two
hours ago. When you stopped us we realized he was dead."
The two youths were taken to the police station to give statements.
No wounds or bruises were found on Topçam's body, which was
sent to the forensics lab for an autopsy.

Image result for gebze haritası


türkçe links to original Turkish article

(Milliyet Newspaper, 5 September 2016

Image result for fethiyede fakir zengin tartışması
Montgomery Burnsoğlu: "...but enough about those
unpleasant people."

In Fethiye, the road to a beach has been closed, creating a
"rich man/poor man" controversy.  The 600-meter long road
along the Koca Çalış Beach, where there are villas and tourist
hotels, was closed off based on "visual and noise pollution"
generated by traffic.

Holiday-makers and villa residents were reportedly discomfited
by the vechicles on the road, prompting it's closure.  As for the
local populace, they say that "the rich holiday-makers and tourists
are preventing people of lesser means from using the beach."

Forced to make a statement, Mete Ay, head of the Çalış Tourism
and Publicity Association, explained (lamely) that the beach has
not been closed to local people, only the road has been blocked.
He added that "last year there were big tour buses coming in
here and we have to prevent that."  Also, some local people have
been lighting bar-b-que fires on the beach, to the dismay of the
villa residents and tourists.

Image result for fethiye haritası
      Fethiye is in SE Muğla province.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder