18 Temmuz 2018 Çarşamba

TNT History Mini-Series: Greek Commander in Turkish War Rebukes Rival (1922)/Part VIII

//Ed. Note: In the lead-up to the Second Battle of İnönü, 
Gen. Papoulas realized that without reinforcements the Greek 
Army could not achieve victory. In this part of his story, 
Gen.  Papoulas presents telegrams that show him pleading
with his superiors for reinforcements.

Ultimately, Gen. Papoulas had the Greek Army retreat
on 19 March 1921 (According to modern calendars, the
battle was fought between 23 March and 1 April 1921.)//

second battle of inönü ile ilgili görsel sonucu

Apart from these, the army, which was of the opinion that the fate and destiny of the 
operation was dependent on the arrival of the reinforcement detachments, as was 
proven subsequently, requested by telegram that the extra regiment, which although
promised had still not arrived, be sent. 

          The telegram in question was written this way:
                                                                                       

          Command of the Army of Asia Minor                                                   Bursa
          General Staff Office 1                                                                         8 – 3 – 21
          Number                                                                                                   Cipher
          2390                                                                                                    Most Urgent

                                                To the Ministry of War in Athens

          As I stated previously, in addition to the reinforcement soldiers comprised of 3 
mobilized classes that will be sent to us, it is essential that the extra regiment and the 
independent reinforcement detachments in the country be ordered to depart 
immediately  upon reciept of this telegram.  They should be disembarked at 
Mudanya.  I request that  the response be provided by telegram.

 This will also be transmitted to the Ministry of War’s Central General Staff Office.
                                                                                                          Army Commander
                                                                                                               Papoulas


 The army sent the telegram below the next day, as a continuation of the above 
telegram.

          Command of the Army of Asia Minor                                                 Bursa
          General Staff Office 1                                                                       9 – 3 – 21
          Number
          26001
                                                     To the Ministry of War in Athens

          To be transmitted at top priority.

          I request that you communicate how the soliders who will be sent as 
reinforcements are equipped with regard to garments, gear and weapons, and the
 type of armaments they will be carrying.

                                                                                                          Army Commander
                                                                                                                  Papoulas


 second battle of inönü ile ilgili görsel sonucu

          On 10 March, the First Army Corps, in accordance with the army’s attack 
order of 3 March, attacked the enemy at attack target Afyonkarahisar and captured it.  
Meanwhile, the Third Army Corps, after a long and fierce battle in front of İnegöl, 
began to drive the enemy to the ridges of Kovaliça and Kunduz (Avghinion) toward 
Eskişehir;  an approximately 30,000-man force, together with heavy cannon, were 
settled into fortifications prepared on the aforementioned ridges.
                                                                                      
          Seeing that during this period the promised reinforcement soldiers had still not 
come, the army sent the following telegram to the Ministry of War:


          Command of the Army of Asia Minor                                             11 – 3 – 21
          General Staff Office 1                                                                          Secret
          Number
          470

                                                 To the Ministry of War in Athens

                                                  To the Central General Staff Office

          As a continuation to my report number 4062 of 8 – 3 – 21, in addition to the 
reinforcement soldiers requested in this report for the reinforcement of military units,
 I have the honor to request that the reinforcement soldiers required for health 
services be sent to the below-mentioned disembarkation points:

          To Izmir                                                        quartermasters                     5
                                                                                sergeants                             20
                                                                                corporals                             37
                                                                                regular army nurses           123
                                                                                assistant nurses                    54
                                                                                stretcher-bearers                501
                                                                                total                                    740


          To Sakız                                                      quartermasters                     5
                                                                               quartermasters
                                                                              (should be locally hired)      8
                                                                                corporals                           39
                                                                                regular army nurses         161
                                                                                assistant nurses                  13
                                                                                stretcher-bearers               423
                                                                                total                                  650
                                                                                  

          To Izmit                                                      quartermasters                      1
                                                                               quartermasters
                                                                              (locally hired)                       2
                                                                                corporals                             9
                                                                                regular army nurses          50
                                                                                assistant nurses                 30
                                                                                stretcher-bearers                95
                                                                                total                                  185

          Method of transmission:                                                           Army Commander
          To the Izmir Health Office Directorate                                             Papoulas
          To the Second Infantry Division
          To the Third Army Corps

 second battle of inönü ile ilgili görsel sonucu

          The army’s north group, which engaged in a battle in front of the Kovaliça and
 Kunduz fortifications, was by 13 March driving the enemy back step by step and 
advancing.  On an aforementioned day the battle took on a more fierce nature.

          The following telegram sent to the government reflects the predicament of the 
army, which had entered the battle based on the promises of the Ministry that 
reinforcements would be sent, but which, by 16 March, had received no 
reinforcements  whatsoever:

          Command of the Army of Asia Minor                                               Bursa
          General Staff Office 1                                                                    16 – 3 – 21

                                                        To the Ministry of War in Athens
                                                            To the General Staff Office

          Cipher
          To be sent at top priority.

          Because the need for reinforcements is urgent, I request that any available 
officers and soldiers be sent as reinforcements.

          Army Commander
          Papoulas
                                                                                        

          With a separate telegram I requested replenishment of the animal stock:


          Command of the Army of Asia Minor                                                 Bursa
          General Staff Office 1                                                                      16 – 3 – 21
          Number                                                                                       Secret Telegram
          4379                                                                                                 Very Urgent

                                                           To the Ministry of War in Athens
                                                                 To the General Staff Office

          The transport of  any available saddle horses to Mudanya at the first opportunity
 (by the first available means) is absolutely necessary.


         Will also be transmitted to the First Office.
          Army Commander
          Papoulas


          As the battle gradually entered a more critical state, the Ministry of War ordered 
the movement of the extra regiment only on 16 March.  As the army sent more 
desperate requests for other reinforcement detachments, the aforementioned Ministry, 
on 17 March,  kindly ordered the sending of new reinforcement detachments.  
However, although the army requested that the aforementioned reinforcements be 
disembarked at Mudanya in order to reinforce the army’s north group, they were 
sent to Izmir instead.

 As soon as the army received the telegram relating this, the following response was 
sent:

          Command of the Army of Asia Minor                                                    Bursa
          General Staff Office 1                                                                         18 – 3 – 21
          Secret registry number: 4389                                            To be sent at top priority

                                                           To the Ministry of War in Athens

          The reinforcement detachments sent today should be transported to Mudanya, 
not Izmir.  In the event that the aformentioned reinforcements are en route, this 
information should be sent by radio to the transport ships. 

          Army Commander
          Papoulas
                                                                                     

          Also sent to the first and fourth offices.


          The same day, the army explained the above telegram with the one below:

          Command of the Army of Asia Minor                                              18 – 3 – 21
          General Staff Office 1                                   Secret registry number 4391/1213

                                                   To the Ministry of War

                                            To the Army General Staff Office

I request that the transport of regular army and reserve officers, as well as soldiers, 
be directed to Mudanya until further notice.  In this regard, I request that the saddle 
horses and mules be sent quickly to Mudanya, as well.

          Army Commander
          Papoulas
          To be sent also to the first, third and fourth offices.

2. inönü zaferi ile ilgili görsel sonucu

          Despite the utmost efforts shown by the detachments in the battle and the 
remarkable self-sacrifice of the soldiers and officers, with a very few exceptions 
among  the officers, the delay in receiving reinforcements for this operation 
doomed it to failure.

          As can be seen above, each day the army kept renewing its requests to the 
government for the fulfillment of its promises.  On 18 March, at the moment the 
army was demanding the greatest effort and resistance from the detachments, the 
government was made aware of the gravity of the situation with the following 
telegram:


          Command of the Army of Asia Minor                                   18 – 3 – 21
          Secret registry number: 4232                                                       cipher

                                                To the Ministry of War in Athens
                                                        To the General Staff Office
                                                                                              

          The battle which the north group entered into has become difficult because
 of the enemy’s very fierce resistance.  The reinforcement detachments from within
country should be sent as quickly as possible to Mudanya.  I reiterate the urgent 
need for the sending of transport automobiles.

          Army Commander
          Papoulas

          As of 18 March, on the one hand, because of the enemy’s fierce resistance and,
 on the other hand, as I informed the government with telegram number 4234, 
because of our soldiers fighting  with hand weapons at many points in the face of 
repeated attacks, the battle took on an exceptional level of violence.

          The next day, after the officers, in particular, were subjected to severe losses,
 I repeated my request to the government regarding the urgent need for officer 
reinforcements: 


          Command of the Army of Asia Minor
          General Staff Office 1
          Number
          4334
                                                   To the Ministry of War in Athens
                                                     To the Army General Staff Office

           I request that reserve and regular army officers be transported, along with 
soldiers.    There is an especially urgent need for junior grade infantry officers and
 I again request that they be sent to Mudanya.

          Army Commander
          Papoulas

                                                          Retreat Order  
      
          On the morning of 19 March, however victoriously our side was prosecuting 
their attacks, the result of the battle was already assured. 

          In any case, 3rd Army Corps Commander General Vlachopoulos and 10th 
,Division Commander Linardopoulos came up against stiff enemy resistance and, 
because their reserves were completely wiped out, none remained.  So they first
stopped their advance and then withdrew, forced to take refuge at a fortified line 
4 kilometers behind the positions they had first occupied.  They reported this via 
their chief of staff “Konstantinu”. 

//END PART VIII//


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder